{"id":9383,"date":"2025-05-29T21:13:13","date_gmt":"2025-05-29T19:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/?p=9383"},"modified":"2025-05-29T21:13:13","modified_gmt":"2025-05-29T19:13:13","slug":"ascension-de-notre-seigneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/ascension-de-notre-seigneur\/","title":{"rendered":"Ascension of our Lord"},"content":{"rendered":"<p>Dear Brothers and Sisters,<\/p>\n<p>Dans la liturgie de ce jour, nous venons d\u2019entendre deux r\u00e9cits du myst\u00e8re que nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui, celui de l\u2019Ascension. Ces deux r\u00e9cits celui de l\u2019\u00c9vangile et celui des Actes des Ap\u00f4tres sont du m\u00eame auteur saint Luc et par leurs diff\u00e9rences, ils viennent enrichir notre compr\u00e9hension et nous montrent un chemin de vie. En effet, tous les \u00e9pisodes de la vie du Christ nous apprennent comment vivre de mani\u00e8re plus humaine et plus sainte.<br \/>\nLe jour de P\u00e2ques et pendant tout le temps pascal, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la R\u00e9surrection du Christ. J\u00e9sus Christ mort et ressuscit\u00e9 accomplit le dessein de salut de Dieu pour tous les hommes. Sa mort et sa r\u00e9surrection ne sont pas des \u00e9v\u00e8nements isol\u00e9s venant conclure une histoire d\u00e9cousue et priv\u00e9e de sens. Elles accomplissent et sont annonc\u00e9es par les \u00c9critures et elles nous aident \u00e0 mieux<br \/>\nles comprendre. Dans l\u2019\u00c9vangile, le r\u00e9cit de l\u2019Ascension vient conclure la Bonne Nouvelle du salut. D\u00e8s sa r\u00e9surrection, J\u00e9sus r\u00e9capitulant et portant en lui tout le genre humain est dans la gloire de Dieu. L\u2019humanit\u00e9 est entr\u00e9e dans la vie et nous n\u2019avons plus \u00e0 craindre que la mort entre dans nos vies car tout, avec le Christ, nous conduit \u00e0 la vie. Cette Bonne Nouvelle est annonc\u00e9e dans l\u2019humilit\u00e9. Celui qui est glorifi\u00e9 est bien celui qui s\u2019est an\u00e9anti jusqu\u2019\u00e0 la mort et la mort de la croix. Il vient nous rejoindre au plus fragile de notre humanit\u00e9 et c\u2019est une b\u00e9n\u00e9diction et une source de vie pour tous les hommes. J\u00e9sus b\u00e9nit ses disciples, cela est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 deux fois et ceux-ci s\u2019en retournent \u00e0 J\u00e9rusalem et sont sans cesse dans le temple \u00e0 b\u00e9nir Dieu.<br \/>\nLe r\u00e9cit des Actes des ap\u00f4tres que nous avons entendu en premi\u00e8re lecture est au contraire une introduction \u00e0 la mission des ap\u00f4tres. Pendant 40 jours apr\u00e8s sa r\u00e9surrection, le Christ est apparu \u00e0 ses ap\u00f4tres pour leur manifester la r\u00e9alit\u00e9 de sa r\u00e9surrection jusque dans son corps. En ce jour, il s\u2019\u00e9l\u00e8ve et une nu\u00e9e le soustrait \u00e0 leurs yeux. Il n\u2019y a plus \u00e0 fixer le ciel comme le disent les deux hommes v\u00eatus de blanc. Par l\u2019annonce de l\u2019envoi de l\u2019Esprit, les ap\u00f4tres sont renvoy\u00e9s \u00e0 leur mission actuelle et terrestre. Il leur est demand\u00e9 d\u2019\u00eatre des t\u00e9moins jusqu\u2019aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre dans l\u2019attente du retour du Christ.<\/p>\n<p>Dear Brothers and Sisters,<br \/>\nB\u00e9nir et \u00eatre des t\u00e9moins, voil\u00e0 ce \u00e0 quoi nous invite la f\u00eate d\u2019aujourd\u2019hui.<br \/>\nB\u00e9nir dans l\u2019esp\u00e9rance. B\u00e9nir en marchant \u00e0 la suite du Christ. B\u00e9nir et rendre gr\u00e2ce comme le Christ l\u2019a fait. B\u00e9nir car c\u2019est la b\u00e9n\u00e9diction qui apporte la paix dont notre monde a tant besoin et non les armes. B\u00e9nir car toutes les vies ont la m\u00eame valeur et la m\u00eame dignit\u00e9. B\u00e9nir c\u2019est accueillir et respecter toute vie, c\u2019est ne jamais tuer. Non, fr\u00e8res et S\u0153urs, on ne tue pas par compassion, on ne tue pas pour retrouver la dignit\u00e9. C\u2019est chercher \u00e0 vivre en harmonie avec la cr\u00e9ation pour louer avec elle le Seigneur et cr\u00e9ateur de toute chose.<br \/>\n\u00catre des t\u00e9moins, c\u2019est suivre les traces du Christ. Durant sa vie, il n\u2019a pas recherch\u00e9 les riches et les puissants mais il a mang\u00e9 et accueilli les pauvres, les publicains, les p\u00eacheurs, les prostitu\u00e9s et les l\u00e9preux. Cherchant \u00e0 sauver tous les hommes, il n\u2019a condamn\u00e9 personne pas m\u00eame la femme adult\u00e8re. Il a fait ce qui semblait impur pour son peuple. Laissons-nous entrainer par le Christ vers les p\u00e9riph\u00e9ries pour t\u00e9moigner \u00e0 tous de l\u2019amour de Dieu.<br \/>\nMais b\u00e9nir et \u00eatre des t\u00e9moins, c\u2019est aussi reconna\u00eetre que nous n\u2019y arrivons pas et que, tous, nous avons besoin d\u2019\u00eatre pardonn\u00e9s et que cela nous met en communion avec tous les hommes.<\/p>\n<p>P\u00e8re Abb\u00e9 Vladimir<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers Fr\u00e8res et S\u0153urs, Dans la liturgie de ce jour, nous venons d\u2019entendre deux r\u00e9cits du myst\u00e8re que nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui, celui de l\u2019Ascension. Ces deux r\u00e9cits celui de l\u2019\u00c9vangile et celui des Actes des Ap\u00f4tres sont du m\u00eame auteur saint Luc et par leurs diff\u00e9rences, ils viennent enrichir notre compr\u00e9hension et nous montrent un [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-9383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-dimanches","category-homelie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9384,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383\/revisions\/9384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}