{"id":3640,"date":"2024-12-25T20:57:16","date_gmt":"2024-12-25T19:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/?p=3640"},"modified":"2024-12-25T20:57:16","modified_gmt":"2024-12-25T19:57:16","slug":"nuit-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/nuit-de-noel\/","title":{"rendered":"Christmas Eve"},"content":{"rendered":"<p>Dear Brothers and Sisters,<\/p>\n<p>\u00ab Aujourd\u2019hui, dans la ville de David, vous est n\u00e9 un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Et voici le signe qui vous est donn\u00e9 : vous trouverez un nouveau-n\u00e9 emmaillot\u00e9 et couch\u00e9 dans une mangeoire. \u00bb<br \/>\nEn cette nuit, nous sommes toujours dans le temps de cet aujourd\u2019hui qui court jusqu\u2019\u00e0 la pl\u00e9nitude. Ce que l\u2019ange annonce aux bergers est encore pour nous source de vie. Il nous est annonc\u00e9 un Sauveur, un Messie, le Seigneur par la voix des anges. Mais celui-ci est un enfant emmaillot\u00e9, couch\u00e9 dans une mangeoire. Le signe du salut si l\u2019on peut dire ainsi est une mangeoire avant d\u2019\u00eatre la Croix. Ce mot se trouve trois fois dans le d\u00e9but du chapitre deux de l\u2019\u00c9vangile de Luc. La nativit\u00e9 telle que l\u2019\u00c9vangile selon saint Luc la raconte, c\u2019est une manifestation du Dieu \u00e9ternel dans une mangeoire. Et pourtant il n\u2019est m\u00eame pas normal, pensable d\u2019y mettre un nouveau \u2013 n\u00e9. C\u2019est pourtant des choses semblables que subissent beaucoup de nouveaux n\u00e9s encore aujourd\u2019hui dans les lieux de guerre, dans l\u2019exil, dans la pauvret\u00e9.<br \/>\n\u00ab Et soudain, il y eut avec l\u2019ange une troupe c\u00e9leste innombrable, qui louait Dieu en disant : \u00ab Gloire \u00e0 Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu\u2019Il aime. \u00bb Au d\u00e9but du r\u00e9cit comme dans toutes les manifestations de Dieu, il y a la crainte que provoque un messager divin mais nous sommes ensuite dans le totalement nouveau. Une troupe c\u00e9leste innombrable pour un nouveau-n\u00e9 couch\u00e9 dans une mangeoire. J\u00e9sus nait \u00e0 l\u2019\u00e9cart comme il mourra \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Et c\u2019est dans cet \u00e9cart que nous est donn\u00e9 le salut. Les langes dont il est emmaillot\u00e9 annoncent le linceul et les bandelettes.<br \/>\n\u00ab La gr\u00e2ce de Dieu s\u2019est manifest\u00e9e pour le salut de tous les hommes \u00bb. Mais c\u2019est dans la fragilit\u00e9 et le d\u00e9nuement. L\u2019enfant sauveur, le Verbe fait chair qui est devenu b\u00e9b\u00e9 vagissant se manifeste \u00e0 des bergers, vivant au dehors, \u00e0 l\u2019\u00e9cart, cat\u00e9gorie sociale plut\u00f4t m\u00e9pris\u00e9e car incapable par leur mode de vie de suivre les r\u00e8gles de puret\u00e9. Et c\u2019est bien \u00e0 eux que l\u2019ange annonce : \u00ab Aujourd\u2019hui, vous est n\u00e9 un Sauveur \u00bb. Comme le dit la premi\u00e8re lettre aux Corinthiens : \u00ab Ce qu\u2019il y a de fou dans le monde, voil\u00e0 ce que Dieu a choisi, pour couvrir de confusion les sages ; ce qu\u2019il y a de faible dans le monde, voil\u00e0 ce que Dieu a choisi, pour couvrir de confusion ce qui est fort ; ce qui est d\u2019origine modeste, m\u00e9pris\u00e9 dans le monde, ce qui n\u2019est pas, voil\u00e0 ce que Dieu a choisi, pour r\u00e9duire \u00e0 rien ce qui est \u00bb. Voil\u00e0 ce qui nous est dit par l\u2019ange en cette nuit. Comme l\u2019avait annonc\u00e9 le proph\u00e8te Isa\u00efe : \u00ab Oui, un enfant nous est n\u00e9, un fils nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 ! Sur son \u00e9paule est le signe du pouvoir \u00bb. La gloire, le pouvoir qui donne la paix, tout cela nous vient sous le signe de la fragilit\u00e9.<br \/>\nDieu s\u2019est fait homme, il s\u2019est humanis\u00e9, \u00ab Il s\u2019est an\u00e9anti devenant semblable aux hommes \u00bb comme le dit la lettre aux Philippiens et c\u2019est par cet enfant sans d\u00e9fense que nous pouvons red\u00e9couvrir que nous sommes \u00e0 l\u2019image de Dieu. Comme l\u2019\u00e9crit saint Ir\u00e9n\u00e9e, Dieu s\u2019est fait homme pour que l\u2019homme devienne Dieu. C\u2019est cet enfant qui nous le r\u00e9v\u00e8le.<br \/>\nDear Brothers and Sisters,<br \/>\nEn cette nuit \u00e9coutons la voix des anges. Ils nous disent toute la valeur de l\u2019humilit\u00e9 et de la pauvret\u00e9. Ils nous invitent \u00e0 aimer ceux qui sont pauvres, fragiles et \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Ils nous invitent \u00e0 nous aimer nous m\u00eame comme des bergers, dans notre fragilit\u00e9 et notre pauvret\u00e9 car c\u2019est le chemin que Dieu a pris pour nous rejoindre.<\/p>\n<p>P\u00e8re Abb\u00e9 Vladimir<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers Fr\u00e8res et S\u0153urs, \u00ab Aujourd\u2019hui, dans la ville de David, vous est n\u00e9 un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Et voici le signe qui vous est donn\u00e9 : vous trouverez un nouveau-n\u00e9 emmaillot\u00e9 et couch\u00e9 dans une mangeoire. \u00bb En cette nuit, nous sommes toujours dans le temps de cet aujourd\u2019hui qui [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homelie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3641,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640\/revisions\/3641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedelerins.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}